Teško bi bilo poverovati da Ana nije potpuno iskrena kad tvrdi da „voli Milovana“, jer ova njena izjava, čak i kada se pročita unazad, ima isto značenje. Eh, da sam barem Milovan, nekome…

Izrazi (reči ili rečenice), zatim brojevi ili drugi nizovi znakova i simbola, koji se isto čitaju unapred i unazad, a pritom imaju isto značenje, nazivaju se PALINDROMI.  

Reč „palindrom“ prvi je upotrebio engleski pisac Ben Jonson početkom XVII veka, a sudeći prema rečniku Merriam-Webster ona je uneta u engleski jezik 1629. godine.

Mnogi naši pisci, pesnici i komediografi voleli su da se poigravaju rečima. Palindrome su kod nas pisali brojni književnici i enigmate. Na njih nailazimo u enigmatskim časopisima, gde se ponekad nazivaju i „obrtaljke“. Forme u kojima se javljaju su različite, od rebusa, zagonetki, palindromnih brojeva do različitih vrsta ukrštenica, magičnih kvadrata i rombova. 

Najduži do sada pronađeni palindromni izraz sa određenim smislom kod nas je pridev od sedamnaest slovnih znakova: „intertroportretni“, a predstavlja onog koji se nalazi između tri portreta.

Palindromi se javljaju u rečima i u rečenicama.

Neke od najzanimljivijih palindromnih reči su:
Ana, ala,  bob, dovod, kapak, kajak, kuk, kuluk, melem, neven, oko, pop, potop, pokop, radar, ranar, ratar, reper, teret, topot, nadžidžan, nečerečen, nagegan, ići… Palindromne rečenice su svakako interesantnije, a najpopularnije među njima, osim pomenute u naslovu, su:

·        A mene ni dogodine nema.
·        A tu, pod moranje, makar i polagano, ona galopira kamenjarom do puta.
·        Aroma sa mora.
·         E, sine, ženi se!
·         I jogurt ujutru goji!
·         Imaju Arapi i para u jami!
·         Muzika je jak izum!
·         Ovi popili po pivo!
·         On vara, naravno!
·         On žuri, onda govori sirovo, gadno i ružno.
·         Oni te ne žele, ženetino!
·         Sir ima miris.
·         Tatica ti čita citat.
·         U Rimu idu ljudi u miru.
·         Uh, ispituju ti psihu!
·         A mene ni dogodine nema.
·         A tu, pod moranje, makar i polagano, ona galopira kamenjarom do puta.
·         Ana nabra par banana.
·         Zovi autobus u subotu, a i voz!
·         Ivo, policajac i lopovi.
·         A mene tu ni minute nema.
·         Avda tera jareta dva.
·         Ero ore.
·         Imaju potop u jami.
·        Ana voli Radovana.
·        Evo love.
·        Oni vole belo vino.
·         Evo sada sove.
·         Gola Maja jede jaja malog.
·         Idu ljeta, pate ljudi.
·         Idu ljudi.
·         I Boro orobi.
·         Imaju Arapi i para u jami.
·         Imamo ono o mami.
·         Mače jede jecam.
·         Nakrao Arkan.
·         Navi uru Ivan.
·         Nema Kata kamen.
·         Ovo je Jovo.
·         Ris ukrade Darku Sir.
·         Ružan Edo ode na žur.
·         Sir ima miris.
·         U Rimu umiru.
·         Udovica baci vodu.
·         Uguraj u jarugu.
·         Ujak ima radar, a mi Kaju.
·         Anja sebe sanja.
·         Avda tera jareta dva.
·         E, kume, ne vuče – nečuvene muke!
·         On zuri, onda govori sirovo, gadno i ružno.
·         Evo politika kiti lopove.
·         Ovo je muka kume Jovo.