SAVETI ZA UČENJE STRANIH JEZIKA
Svako od nas, ko se bar jednom u životu uhvatio u koštac sa učenjem bilo kog stranog jezika, poželeo je…
Opširnije
JEZIK RODNE RAVNOPRAVNOSTI ILI NASILJE NAD JEZIKOM
Skupština Srbije usvojila je Zakon o rodnoj ravnopravnosti i izmene i dopune Zakona o zabrani diskriminacije. Pomenuti Zakon podrazumeva jednaka…
ANA VOLI MILOVANA, BAŠ-BAŠ!
Teško bi bilo poverovati da Ana nije potpuno iskrena kad tvrdi da „voli Milovana“, jer ova njena izjava, čak i…
KULTURAN DAKLE POSTOJIM
Ljudska kultura stara je koliko i ljudski rod. Svaki pojediinac i svaka zajednica ima moralnu obavezu da čuva i prenosi…
NAJISKRENIJE O GENIJU F. M. Dostojevski
Fjodor Mihajlovič Dostojevski, književni stvaralac, genije i majstor pronicanja duše, bio je jedan od najuticajnijih pisaca ruske književnosti i jedan…
Prevod sa muškog na ženski jezik
Verovali ili ne, u svetu postoji mesto gde muškarci i žene govore različitim jezikom. Mnogo je zajedničkih reči, ali i…
НЕКЕ ВЕЧИТЕ ТЕМЕ – ЖИВОТ ПОСЛЕ СМРТИ –
Шта се дешава након смрти? Нестајемо ли заувек или настављамо да живимо у неком паралелном свету? Како изгледа то путовање,…
OSMEH ILI SMEH NA RUSKI NAČIN
Šetajući ulicama Moskve, posebno ako vam je to prvo iskustvo, vrlo verovatno ćete se zapitati zašto su lica ljudi tako…
“U raju iznad oblaka izgleda nema nikoga. Gore su meki oblaci, ne čuju se nikad koraci”
Kažu da sreću čine male stvari i retki trenuci. Nešto poput sreće dogodilo mi se sinoć, na koncertu omiljenog benda…
……. ih voz koji ih don’o Blog bez uvodne slike glavne junakinje, iz razumljivih razloga
One su svuda oko nas – u spavaćoj sobi, kuhinji i kupatilu, parku, kancelariji. Upravo se teškom mukom izborih sa…
НАШ ЈЕЗИК – НАШ ИДЕНТИТЕТ
Сваки народ мора да чува и негује свој језик. Свест о језику је основна претпоставка идентитета, целине личности, њеног испољавања.…
Ono, kad knjigu prevedeš
„Čovek ne može ponovo postati dete, ali može postati detinjast. No nije li divna ta njegova naivnost deteta… I zašto…
Spomenik “Neznanom junaku” na Novom Beogradu
Ukoliko ste žitelj Novog Beograda i pri tome ste, poput mene, zaljubljenik u duge šetnje, sasvim je izvesno da ste…
Haški apostil
Odlazak u inostranstvo, bez obzira na povod, uvek je skopčan sa nimalo jednostavnom procedurom pribavljanja neophodne dokumentacije, a samim tim…
Kako je jedan Francuz učio i naučio srpski jezik
On je fancuski i srpski humanista, osnivač organizacije „Solidarnost za Kosovo“, čovek velikog srca i zaljubljenik u naš narod i…
Jezero Bajkal, jedno od najvećih svetskih čuda
Kao rusofil i prevodilac, imala sam priliku da posetim mnoga mesta u različitim delovima Rusije i nagledam se beskrajne lepote,…
Rečnici na Internetu
Posao prevodioca je zahtevan. Morate biti vredni i uporni i spremni na stalno usavršavanje. Pored odgovarajućeg obrazovanja neophodno je da…
Hitan prevod. Kako da budem brža?
Kao prevodilac sa višegodišnjim iskustvom u jednoj od najvećih srpskih proizvodnih kompanija, pa i kasnije, radeći u sopstvenoj prevodilačkoj agenciji,…