Prevodi sa sudskom overom

Sudski tumač je lice sa visokim stručnim obrazovanjem, postavljeno od strane nadležnog suda, koje svojom izjavom, pečatom i potpisom dokazuje da su prevedeni dokument i original istovetni.

Naši sudski tumači su stručni, iskusni u svom poslu, odgovorni i specijalizovani za prevođenje najsloženijih sadržaja.

Najčešći dokumenti koji zahtevaju prevod sa sudskom overom:

Pravni i sudski dokumenti:

  • Presude;
  • Ugovori;
  • Tužbe;
  • Zapisnici;
  • Rešenja;
  • Odluke;
  • Pravilnici;
  • Izvodi iz sudskog registra preduzeća;
  • Izvod iz registra APR;
  • Finansijski izveštaji;
  • Revizorski izveštaji;
  • Fakture;
  • Sertifikati;
  • Međunarodne dozvole;
  • Punomoćja;
  • Tenderska dokumentacija;

Lični dokumenti:

  • Izvodi iz matičnih knjiga;
  • Uverenja o prebivalištu;
  • Potvrde o državljanstvu;
  • Svedočanstva;
  • Diplome;
  • Diplomski radovi;
  • Prepis ocena i nastavni plan;
  • Biografije;
  • Dozvole za boravak;
  • Zahtevi za dobijanje viza;
  • Radne dozvole;
  • Potvrde o stanju računa u banci;
  • Lične karte;
  • Vozačke dozvole;
  • Pasoši;
  • Medicinski nalazi.

Za prevod je neophodno dostaviti original ili kopiju originalnog dokumenta, lično u našu kancelariju ili elektronskim putem na [email protected]

Klijentima iz unutrašnjosti prevode dokumenata dostavljamo poštanskom kurirskom službom “POST EXPRESS”.

Pošaljite dokument
za besplatnu procenu