Iskusni prevodioci francuskog jezika prevodilačke agencije „Translate Studio“ obavljaju prevode sa srpskog na francuski / sa francuskog na srpski sadržaja opšte i uskostručne tematike, tehničkih tekstova i dokumentacije, finansijskih i pravnih dokumenata, lične dokumentacije i svih ostalih tekstova i dokumenata.
U timu imamo izvorne govornike koji odlično poznaju i srpski jezik, isto tako prevodioce – diplomirane filologe ili stručnjake drugih usmerenja, koji su dugi niz godina živeli i radili u Francuskoj, te im je francuski jezik zapravo postao – kao maternji. Takođe, možemo da prevodimo sa francuskog na druge jezike i obrnuto. U stanju smo da u kratkom roku prevedemo vrlo obiman materijal.
Nudimo:
Pismene prevode:
- prevod sa francuskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na francuski jezik
- prevod sa francuskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na francuski jezik
- lektura i korektura već prevedenog teksta na francuski jezik
Prevode sa overom sudskog tumača:
- prevod sudskog tumača za francuski jezik
- izlazak na teren sudskog tumača za francuski jezik u slučajevima kada se zahteva njegovo prisustvo (u sudu, opštini…)
Usmene prevode:
- simultani prevod
- konsekutivni prevod.
Visoka stručnost naših prevodilaca garantuje besprekoran kvalitet prevoda u bilo kojoj predmetnoj oblasti i strogo poštovanje poverljivosti informacija.
Mi volimo ono što radimo i svakog dana, iz godine u godinu, poboljšavamo i unapređujemo kvalitet naših prevodilačkih usluga.
Naš glavni cilj je stabilan nivo kvaliteta, efikasnosti, poverljivosti i pouzdanost izvršenja naloga. Nudimo optimalna prevodilačka rešenja za vaše poslovanje po povoljnim cenama.
Prevodimo sa više od 30 jezika.
Radimo na osnovu razumevanja potreba naših klijenata. Razvijeni sistem integrisanog pristupa bilo kojem zadatku omogućava nam da ponudimo najkraće rokove za izvršavanje narudžbi sa dosledno visokim kvalitetom.
Naša prevodilačka agencija će rado postati vaš pouzdani vodič kroz svet prevodilačkih usluga.
Francuski jezik, pored toga što je jedan od najrasprostranjenijih, takođe je jedan od najlepših jezika na svetu. Često ga nazivaju jezikom ljubavi, baš kao što se glavni grad Francuske, Pariz, naziva gradom ljubavi. Ovaj jezik pripada romanskoj grupi jezika, ima status službenog jezika u 29 zemalja sveta, posebno u Kanadi, Švajcarskoj, Belgiji, Monaku i, naravno, Francuskoj. To je jedan od šest službenih jezika Ujedinjenih nacija, takođe je zastupljen u brojnim afričkim zemljama, bivšim francuskim kolonijama. Prema nekim izveštajima, oko 250 miliona ljudi govori francuski jezik širom sveta, dok je maternji za oko 75 miliona.
Mnogi ljudi uče francuski jezik zbog njegove lepote, drugi opet zbog njegove velike popularnosti u Evropi, gde poznavanje ovog jezika može biti korisno i za rad i prilikom putovanja. Francuski jezik nije preterano težak za učenje kao strani jezik, po složenosti učenja negde je između nemačkog i španskog.
U vremenu visokih tehnologija i napretka, kvalitetno prevođenje sa francuskog jezika je usluga bez koje je teško i studentu i uspešnom biznismenu.