Iskusni prevodioci holandskog jezika prevodilačke agencije “Translate Studio” obavljaju prevode sa srpskog na holandski / sa holandskog na srpski sadržaja opšte i uskostručne tematike, tehničkih tekstova i dokumentacije, finansijskih i pravnih dokumenata, lične dokumentacije i svih ostalih tekstova i dokumenata.
Nudimo:
Pismene prevode:
- prevod sa holandskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na holandski jezik
- prevod sa holandskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na holandski jezik
- lektura i korektura već prevedenog teksta na holandski jezik
Prevode sa overom sudskog tumača:
- prevod sudskog tumača za holandski jezik
- izlazak na teren sudskog tumača za holandski jezik u slučajevima kada se zahteva njegovo prisustvo (u sudu, opštini…)
Usmene prevode:
- simultani prevod
- konsekutivni prevod.
Visoka stručnost naših prevodilaca garantuje besprekoran kvalitet prevoda u bilo kojoj predmetnoj oblasti i strogo poštovanje poverljivosti informacija.
Mi volimo ono što radimo i svakog dana, iz godine u godinu, poboljšavamo i unapređujemo kvalitet naših prevodilačkih usluga.
Holandski jezik pripada grupi indoevropskih jezika. Srodan je sa nemačkim i engleskim, sadrži veliki broj francuskih, nemačkih i engleskih reči. Za oko 22 miliona ljudi ovo je maternji jezik, a za oko 5 miliona drugi jezik. U Holandiji ima status službenog jezika. U zvaničnim i javnim ustanovama poput škola i fakulteta koristi se standardni holandski, dok se u neformalnim situacijama upotrebljava veći broj lokalnih dijalekata. U Belgiji je takođe službeni jezik, pored nemačkog i francuskog. Varijanta holandskog jezika koji se govori u Belgiji naziva se flamanski.