Iskusni prevodioci hrvatskog jezika prevodilačke agencije “Translate Studio” obavljaju prevode sa srpskog na hrvatski / sa hrvatskog na srpski sadržaja opšte i uskostručne tematike, tehničkih tekstova i dokumentacije, finansijskih i pravnih dokumenata, lične dokumentacije i svih ostalih tekstova i dokumenata.
Nudimo:
Pismene prevode:
- prevod sa hrvatskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na hrvatski jezik
- prevod sa hrvatskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na hrvatski jezik
- lektura i korektura već prevedenog teksta na hrvatski jezik
Prevode sa overom sudskog tumača:
- prevod sudskog tumača za hrvatski jezik
- izlazak na teren sudskog tumača za hrvatski jezik u slučajevima kada se zahteva njegovo prisustvo (u sudu, opštini…)
Usmene prevode:
- simultani prevod
- konsekutivni prevod.
Visoka stručnost naših prevodilaca garantuje besprekoran kvalitet prevoda u bilo kojoj predmetnoj oblasti i strogo poštovanje poverljivosti informacija.
Mi volimo ono što radimo i svakog dana, iz godine u godinu, poboljšavamo i unapređujemo kvalitet naših prevodilačkih usluga.
Hrvatski jezik je slovenski jezik, zapadnojužnoslovenske podgrupe u slovenskoj grani indoevropske jezičke porodice, koji se kao i ostali slovenski jezici razvio iz praslovenskog. Više od 5,5 miliona ljudi se služi Hrvatskim kao maternjim jezikom. Službeni je jezik u Republici Hrvatskoj i jedan od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, a njime se služe i pripadnici hrvatske etničke i jezičke manjine u Srbiji, Crnoj Gori, Sloveniji, Mađarskoj, Austriji, Slovačkoj, Italiji, kao i u nekim drugim državama u kojima žive pripadnici Zajednica hrvatskog jezika.
Hrvatski jezik obuhvata standardni ili književni jezik i sve narodne govore koje koriste Hrvati. Dijalektima čakavskoga i kajkavskoga narječja govore samo Hrvati, dok se štokavskim narječjem uz Hrvate služe i Bošnjaci, Srbi i Crnogorci.