Iskusni prevodioci japanskog jezika prevodilačke agencije „Translate Studio“ obavljaju prevode sa srpskog na japanski / sa japanskog na srpski sadržaja opšte i uskostručne tematike, tehničkih tekstova i dokumentacije, finansijskih i pravnih dokumenata, lične dokumentacije i svih ostalih tekstova i dokumenata.
Nudimo:
Pismene prevode:
- prevod sa japanskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na japanski jezik
- prevod sa japanskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na japanski jezik
- lektura i korektura već prevedenog teksta na japanski jezik
Prevode sa overom sudskog tumača:
- prevod sudskog tumača za japanski jezik
- izlazak na teren sudskog tumača za japanski jezik u slučajevima kada se zahteva njegovo prisustvo (u sudu, opštini…)
Usmene prevode:
- simultani prevod
- konsekutivni prevod.
Visoka stručnost naših prevodilaca garantuje besprekoran kvalitet prevoda u bilo kojoj predmetnoj oblasti i strogo poštovanje poverljivosti informacija.
Mi volimo ono što radimo i svakog dana, iz godine u godinu, poboljšavamo i unapređujemo kvalitet naših prevodilačkih usluga.
Japanski jezik se govori u Japanu, gde ima status službenog, kao i u delovima Koreje i Kine, koji su se dugo nalazili pod japanskom vlašću. Takođe je zastupljen u mestima sa velikim brojem migranata. Maternji je za oko 130 miliona govornika. Piše se hijeroglifima. U Japanu je danas najčešće u upotrebi oko dve i po hiljade hijeroglifa (u Kini se koristi najmanje 3 i po hiljade). U poređenju sa korejskim i kineskim, japanski jezik je jednostavniji, ali gramatika japanskog jezika je vrlo komplikovana.
Ovaj jezik je u današnje vreme vrlo popularan, pre svega iz razloga što je Japan jedna od najjačih ekonomija na svetu, kao i zbog svoje bogate i interesantne kulture. Stoga je i potreba za prevodima različitih vrsta dokumenata sa i na japanski jezik je sve veća.