Ruski jezik pripada istočnoj grupi slovenskih jezika. Zvanični je jezik Rusije, Belorusije, Kazahstana i Kirgizije, a u prošlosti je bio jezik međunarodne komunikacije država SSSR-a. Maternji je za oko sto šezdeset miliona ljudi, a koristi ga ukupno oko četristo šezdeset miliona ljudi. Status manjinskog jezika ima u Rumuniji, Finskoj, Norveškoj, Jermeniji, Poljskoj, Slovačkoj, Češkoj, Moldaviji, Turkmenistanu, Uzbekistanu, Sjedinjenim Američkim Državama i Ukrajini.
Ruski je najrasprostranjeniji slovenski jezik, najveći jezik po broju izvornih govornika u Evropi i jedan od zvaničnih jezika Ujedinjenih nacija.
U vremenu visokih tehnologija i napretka, kvalitetno prevođenje sa ruskog jezika je usluga bez koje je teško i studentu i uspešnom biznismenu.
Iskusni prevodioci ruskog jezika prevodilačke agencije „Translate Studio“ obavljaju prevode sa srpskog na ruski / sa ruskog na srpski sadržaja opšte i uskostručne tematike, tehničkih tekstova i dokumentacije, finansijskih i pravnih dokumenata, lične dokumentacije i svih ostalih tekstova i dokumenata.
U timu imamo izvorne govornike koji odlično poznaju i srpski jezik, isto tako prevodioce – diplomirane filologe ili stručnjake drugih usmerenja, koji su dugi niz godina živeli i radili u Rusiji, te im je ruski jezik zapravo postao – kao maternji. Takođe, možemo da prevodimo sa ruskog na druge jezike i obrnuto. U stanju smo da u kratkom roku prevedemo vrlo obiman materijal.
Nudimo:
Pismene prevode:
- prevod sa ruskog na srpski jezik
- prevod sa srpskog na ruski jezik
- prevod sa ruskog na druge strane jezike
- prevod sa stranih jezika na ruski jezik
- lektura i korektura već prevedenog teksta na ruski jezik
Prevode sa overom sudskog tumača:
- prevod sudskog tumača za ruski jezik
- izlazak na teren sudskog tumača za ruski jezik u slučajevima kada se zahteva njegovo prisustvo (u sudu, opštini…)
Usmene prevode:
- simultani prevod
- konsekutivni prevod.
Visoka stručnost naših prevodilaca garantuje besprekoran kvalitet prevoda u bilo kojoj predmetnoj oblasti i strogo poštovanje poverljivosti informacija.
Mi volimo ono što radimo i svakog dana, iz godine u godinu, poboljšavamo i unapređujemo kvalitet naših prevodilačkih usluga.